Untitled Document

SANTA ANA, Calif.--Feb 12, 2002--El proveedor para Fuente de Soluciones para el E-comercio, Pierpoint-Martin, comunico hoy el futuro lanzamiento de la versión en Español de su popular tienda de e-comercio FitBuy.com superstore.

Con una selección eventual excedente de 6,000 productos para la gimnasia, incluyendo distintas categorías; como libros, equipo, ropa, calzado, revistas y videos, Fitbuy.com en Español (www.fitbuy.com/español) ofrecerá el contenido más grande y completo para la selección de productos de gimnasia que se pueda encontrar en cualquier parte y el cualquier lenguaje.

Desemejante a muchos sitios Web que incluyen sólo parte de la traducción, FitBuy.com En Español será 100% en Español, con todo, desde las descripciones de los productos hasta la información que dan los representantes del servicio al consumidor, todo dirigido por asesores de habla Hispana. Aún igual, las distintas opciones de los productos como color y tamaño.

El anuncio de FitBuy.com En Español viene en los talones de otras noticias recientes de Pierpoint-Martin, de convenios entre Pierpoint-Martin y otras compañías como el gigante de Suplementos nutricionales General Nutritional Corporation y la dinámica compañía de mercadeo Encore Marketing.

"En orden a permanecer delante, tratamos de ofrecerle algo más a nuestros colegas, Cuento con que muchos de aquellos que están relacionados con nuestro negocio deseen aprovechase nuestra capacidad de proporcionar sitios de e-comercio, el contenido y los servicios, tanto en Español como en Inglés." Dijo el Vise Presidente y socio principal de Pierpoint-Martin Ed Gaut. " Tanto en el mercado como en los negocios, el no entender el idioma dificulta el aumento de crecimiento y desarrollo que pueda tener el negocio."En armonía con esa filosofía, Pierpoint-Martin está desarrollando un equipo de representantes/delegados bilingues(fluidos en Inglés como en Español) técnicos de teléfono y e-mail para servir al consumidor vía teléfono o vía correo electrónico.

" El mercado de habla hispana en los EE.UU. es grande y continúa aumentando, dice Gaut, que es de descendencia Puertorriqueña. No obstante, todavía carece de suficientes sitios en el Internet de e-comercio en español. Proporcionando versiones en español de nuestros propios sitios en la red, así como mucho de los sitios en la red de nuestros compañeros de negocio, proponemos cambiar esto."

Sobre Pierpoint-Martin

Pierpoint-Martin (www.pierpoint-martin.com) es una fuente de abastecimiento que suministra soluciones de e-comercio. Pierpoint-Martin ejecuta el manejo de las operaciones de sitios de e-comercio, incluyendo el diseño de los sitios de e-comercio, comercialización, inventario, cumplimiento de las ordenes, y proporciona servicio de consumidor para los fabricantes, los detallistas, y las compañías de medios de comunicación según los términos de acuerdos.